dr Krystyna Szayna-Dec – Najważniejsze publikacje


Książki

  • 2019 – Dlaczego przestałem być lewakiem, tłumaczenie z j. niemieckiego Warum ich kein Linker mehr bin (Manfred Kleine –Hartlage), Wydawnictwo Biały Kruk, Kraków 2019, stron 133.
  • 2018 – Najgroźniejszy agitator sprawy polskiej. Awanturniczy żywot Harro Harringa Kazimirowicza, poety, bojownika o wolność, Polaka z wyboru, Wydawnictwo Biały Kruk, Kraków 2018, stron 247.
  • 2010 – Andrzej Szajna rzeźbiarz z Jasła, Kraków 2009. /monografia, wydawnictwo albumowe/ stron 140. (ISBN 978-83-929495-0-3).
  • 2009 – Das Nationalgefühl der Deutschen und Polen zum Ausklang der Ära Napoleons, PWSZ Krosno, stron 180.
  • 1991 – Erz-Roheisen-Stahl, podręcznik do nauki języka niemieckiego dla studentów kierunków metalurgicznych, Wyd. AGH Kraków 1991, stron 190.

Artykuły

  • 2018 – 1918-2018. Na setną rocznicę odzyskania polskiej niepodległości i innych około-osobistych wydarzeń związanych z tą datą. Miejsce i punkt wyjścia: rodzinne Jasło. Praźródło i –przyczyna, Księga Jubileuszowa 150 lat Gimnazjum i Liceum im. Króla Stanisława Leszczyńskiego w Jaśle i 125 lat Kaplicy Gimnazjalnej, wyd. Stowarzyszenie Absolwentów i Sympatyków I LO w Jaśle, Jasło 2018, str.183-220.
  • Bohater Harro Harring kontra szyderca Karol Marks, Wpis nr 9 (95) 2018, str. 44-49.
  • Harro Harringa spojrzenie na Polskę. Konsekwencje osobiste i literackie, wyd. PWSZ Krosno, Prace naukowo-dydaktyczne zeszyt 71, t.6 Across Borders. The West looks East.str.325-337. Krosno 2017.
  • Andrzej Lenik i Andrzej Szajna – krośnianin i jaślanin – roczniki 1864, 1865. wyd. PWSZ Krosno 2014.
  • Kazimierz Brodziński und Theodor Körner – die Dichter und Freiheitskämpfer der napoleonischen Epoche als Exemplifizierung des Nationalgefühls und Kriegsschicksals der Polen und Deutschen, w: Zeszyty Naukowe PWSZ Tarnów, 2013.
  • Literatur gegen das Vergessen, w: SPRACHE-LITERATUR-KULTUR. ACTA GERMANICA I, KROSNO. Prace Naukowo-Dydaktyczne Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Krośnie. Zeszyt 46, Krosno 2012.
  • Aliens Buried in Our Land, Taking Care of War Graves, w: Life and Responsibility in European Education, t.5 serii European Dimension in Education and Teaching, Schneiderverlag Hohengehren, 2012.
  • Goethe i Schiller – literacka przyjaźń dwóch geniuszy, w: Przyjaźnie literackie. Zeszyty studenckie PWSZ w Krośnie. PWSZ Krosno 2008.
  • Gwara śląska jako medium translatorskie ‘Rękawiczki’ Fryderyka Schillera, PWSZ Krosno 2007.
  • Bitwa gorlicka 1915 – fragment historii regionu w świadomości współczesnych studentów germanistyki”, (współautorstwo studentki K.Czelny), w: Kierunki badawcze młodzieży akademickiej, Praca zbiorowa pod red. A. Bobryka i B. Stelingowskiej, Wydawnictwo Akademii Podlaskiej, Siedlce 2005.
  • Des Sohnes und des Vaters Körner Flugblätter – April-Mai 1813, w: Studia Niemcoznawcze Uniwersytetu Warszawskiego, pod red. Prof. Lecha Kolago, XXVIII, Warszawa 2004.
  • Die deutsche Kultur und Sprache in der Hochschuldidaktik – 25 Jahre persönlicher Erfahrungen und die neue europäische Perspektive, w: Biuletyn Glottodydaktyczny Uniwersytetu Jagiellońskiego, Nr 9 i 10, Kraków 2003.
  • Ausbildungsziele und -methoden im germanistischen Lizenziat-Studium“, Prace naukowo-dydaktyczne Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowe w Krośnie, Zeszyt 2, 2003.

<- Wróć do opisu głównego